Giu 23 2009
In una discussione sul newsgroup it.comp.macintosh c’è chi chiede:
Qualcuno mi spieghi perchè su iTunes al povero Giovanni Verga viene
censurato il cognome in tutte le sue opere.
Sulle prime può sembrare una battuta ma, purtroppo, non è così.
Sembra che Apple ritenga sconveniente il termine “verga” (…) ed abbia impostato un automatismo per intercettarlo e censurarlo nella sezione podcast del suo iTunes Store.
Peccato che “Verga” sia anche uno dei maggiori autori della letteratura italiana e la scelta di Apple, già di per sè discutibile, in questo caso sfoci nel tragicomico.
4 Commenti
Comments RSS - TrackBack Identifier URI
Scrivi il tuo commento:
[...] D’Agostino su MyTech segnala che iTunes mette i braghettoni al cognome dell’immenso poeta italiano Giovanni [...]
c’è uno giornalista inglese, si chiama John Dickie, po’rello. Beh: tin.it non voleva proprio che mi occupassi di lui. Tutte le mail che contenevano il suo nome sparivano nel nulla.
Ho capito, ma pure il tenutario del sito, dico io, GAUDIO.ORG…
[...] Giovanni Verga. Il suo cognome è scurrile, lo segnala Federico Cella sul Corriere online citando Mytech.it che cita il newsgroup [...]